1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 Titulky od DramaFever 2 00:02:05,000 --> 00:02:09,000 [epizoda 19] 3 00:02:47,243 --> 00:02:48,843 Ty Hua! 4 00:02:48,843 --> 00:02:50,604 Plánoval jsi zabít mého syna. 5 00:02:50,604 --> 00:02:54,764 Dnes tě budu mít zemři mým zabijákem duší! 6 00:03:02,723 --> 00:03:04,883 Útok! 7 00:03:07,524 --> 00:03:10,204 Útok! 8 00:03:11,283 --> 00:03:13,364 Útok! 9 00:03:22,163 --> 00:03:24,644 Proč se dnes večer cítím tak rozrušený? 10 00:03:29,003 --> 00:03:30,403 Ty Hua? 11 00:03:32,324 --> 00:03:34,084 Ty Hua? 12 00:03:38,484 --> 00:03:40,003 on spí? 13 00:05:04,403 --> 00:05:06,324 Ty Hua! 14 00:05:11,684 --> 00:05:14,723 Vaše Výsosti! 15 00:05:16,283 --> 00:05:18,603 Vaše Výsosti! 16 00:05:26,764 --> 00:05:29,444 Ty Hua? Ye Hua, probuď se! Ty Hua! 17 00:05:29,444 --> 00:05:32,483 - Ye Hua, vydrž! Vydržte! - Ty Hua? 18 00:05:32,483 --> 00:05:36,163 - Ye Hua, probuď se! Probuď se! - Ty Hua? 19 00:05:36,163 --> 00:05:37,923 Co se děje, Ye Hua? 20 00:05:46,244 --> 00:05:48,764 Ty Hua! 21 00:05:48,764 --> 00:05:50,684 Ye Hua, počkej na mě! 22 00:05:54,684 --> 00:05:56,644 Ty Hua! 23 00:05:56,644 --> 00:05:58,283 Ty Hua! 24 00:05:59,283 --> 00:06:00,603 Ty Hua! 25 00:06:01,403 --> 00:06:04,963 Ty Hua! Ty Hua! 26 00:06:06,923 --> 00:06:08,603 Ye Hua! 27 00:06:11,283 --> 00:06:12,524 Ye Hua! 28 00:06:13,723 --> 00:06:15,524 Ye Hua! 29 00:06:15,524 --> 00:06:17,723 Ye Hua! 30 00:06:25,043 --> 00:06:26,603 Ye Hua! 31 00:06:28,803 --> 00:06:30,324 Ye Hua! 32 00:06:31,603 --> 00:06:32,963 Ye Hua! 33 00:06:35,204 --> 00:06:36,564 Ty Hua! 34 00:06:38,764 --> 00:06:40,324 Ty Hua! 35 00:06:40,324 --> 00:06:41,603 Ty Hua! 36 00:06:43,444 --> 00:06:46,524 Ty Hua! 37 00:06:57,803 --> 00:07:00,923 Ty Hua! Ty Hua! 38 00:07:17,644 --> 00:07:19,124 kdo jsi? 39 00:07:21,684 --> 00:07:23,963 Kde je Ye Hua? 40 00:07:23,963 --> 00:07:25,963 Kde je Ye Hua? 41 00:07:28,163 --> 00:07:30,603 Proč byste znali korunního prince? 42 00:07:30,603 --> 00:07:31,803 Mluvit! 43 00:07:34,403 --> 00:07:36,603 Neznám žádného korunního prince. 44 00:07:36,603 --> 00:07:38,923 Chci jen najít Ye Hua. 45 00:07:38,923 --> 00:07:41,043 Kde je Ye Hua? 46 00:07:41,043 --> 00:07:43,324 Drzost. 47 00:07:43,324 --> 00:07:46,803 Kdo jsi, abys mluvil křestní jméno korunního prince? 48 00:07:48,283 --> 00:07:49,884 Prosím, uklidni svůj hněv, otče. 49 00:07:49,884 --> 00:07:52,204 Prosím, uklidni se, Pane nebeský. 50 00:07:56,283 --> 00:07:57,524 Zastavte se tam. 51 00:08:02,004 --> 00:08:05,644 Neřekl jsem ti, abys vstal. Odvažuješ se vstát? 52 00:08:09,363 --> 00:08:11,363 Víte, co je to za místo? 53 00:08:13,043 --> 00:08:15,043 Tohle je Nebeský palác. 54 00:08:16,603 --> 00:08:18,163 Nebeský palác? 55 00:08:28,644 --> 00:08:29,764 kdo jsi? 56 00:08:29,764 --> 00:08:31,884 Jak se opovažuješ chovat se brutálně v Nebeském paláci? 57 00:08:31,884 --> 00:08:33,604 Nikdo tě nemůže zachránit. 58 00:08:33,604 --> 00:08:38,844 I kdyby to byl Ye Hua, neudělal by to měj odvahu tě zachránit. 59 00:08:38,844 --> 00:08:40,884 - Stráže. - Přítomný. 60 00:08:43,724 --> 00:08:46,323 Vhoďte do toho tohoto smrtelníka zlá pečetící pagoda. 61 00:08:46,323 --> 00:08:47,323 - Ano. - Ano. 62 00:08:47,323 --> 00:08:49,323 - Ne, ne! - Jdi. 63 00:08:52,764 --> 00:08:55,283 Prosím, zachraň mě. Prosím, zachraň mě! 64 00:08:55,283 --> 00:08:57,764 Vy... Vy jste žena Ye Hua? 65 00:08:59,683 --> 00:09:03,203 Ye Hua a já jsme se poklonili nebi a zemi. 66 00:09:03,203 --> 00:09:06,844 Nosím jeho dítě v lůně. 67 00:09:09,043 --> 00:09:11,203 Můžeš mě přivést, abych ho viděl? 68 00:09:11,203 --> 00:09:13,443 Přivedeš mě k němu, prosím? 69 00:09:13,443 --> 00:09:15,004 co jsi říkal? 70 00:09:21,604 --> 00:09:23,323 Postavit se. 71 00:09:23,323 --> 00:09:24,604 Pojďte se mnou. 72 00:09:29,563 --> 00:09:30,724 Klečet. 73 00:09:36,764 --> 00:09:38,163 Vaše Výsosti. 74 00:09:38,163 --> 00:09:41,043 Opravdu nese Dítě Ye Hua v jejím lůně. 75 00:09:41,043 --> 00:09:44,043 jsi si jistý? Může být chyba? 76 00:09:44,043 --> 00:09:46,524 Vaše Výsosti, vy moc dobře víte 77 00:09:46,524 --> 00:09:49,124 v Nebeském paláci, kromě Medicine Kinga 78 00:09:49,124 --> 00:09:51,884 Jsem jediný, kdo může číst puls nejpřesněji. 79 00:09:56,244 --> 00:09:58,004 Otec. 80 00:09:58,004 --> 00:10:01,244 Opravdu nosí dítě Ye Hua. 81 00:10:02,484 --> 00:10:07,043 Dodnes se neví, zda Ye Hua je mrtvý nebo živý. 82 00:10:07,043 --> 00:10:11,364 Prosím, zachraňte jeho jediné dítě. 83 00:10:12,764 --> 00:10:14,083 Le Xu. 84 00:10:14,923 --> 00:10:18,923 Ona a Ye Hua porušili nebeský zákon. 85 00:10:18,923 --> 00:10:20,764 Chceš, abych ji ušetřil. 86 00:10:20,764 --> 00:10:24,124 To by mi neřeklo ohýbat zákon? 87 00:10:24,124 --> 00:10:27,803 Opravdu nosí dítě Ye Hua. 88 00:10:28,803 --> 00:10:33,443 Nebo proč ji nepotrestáš po porodu dítěte? 89 00:10:33,443 --> 00:10:37,884 Nebo jsem ochoten nést trest na jejím místě. 90 00:10:40,283 --> 00:10:41,683 Otec. 91 00:10:41,683 --> 00:10:43,604 Neučil jsem svého syna dobře. 92 00:10:43,604 --> 00:10:46,124 Jsem ochoten trpět trest pro tohoto smrtelníka. 93 00:10:46,124 --> 00:10:49,563 Prosím, zachraňte dítě Ye Hua. 94 00:11:01,764 --> 00:11:06,803 Vezměte toho smrtelníka neobsazený palác Zhaohua 95 00:11:06,803 --> 00:11:08,443 a nasadit na ni přísnou hlídku. 96 00:11:08,443 --> 00:11:10,163 Děkuji, otče. 97 00:11:11,244 --> 00:11:12,884 Děkuji, otče. 98 00:11:31,083 --> 00:11:32,884 Ty Hua! Ty Hua! 99 00:11:32,884 --> 00:11:34,964 Ty Hua! 100 00:11:34,964 --> 00:11:36,604 Ty Hua! 101 00:11:36,604 --> 00:11:39,683 Pusť mě ven! 102 00:11:39,683 --> 00:11:41,364 Pusť mě ven! 103 00:11:41,364 --> 00:11:43,764 Chci být s Ye Hua! 104 00:11:43,764 --> 00:11:45,884 Chci být s ním! 105 00:11:45,884 --> 00:11:47,844 Pusť mě ven! 106 00:11:48,964 --> 00:11:52,403 Ty Hua! Neumřít! 107 00:12:04,563 --> 00:12:06,043 Ty Hua. 108 00:12:06,964 --> 00:12:08,563 Ty Hua. 109 00:12:15,764 --> 00:12:17,244 Ye Hua. 110 00:12:18,923 --> 00:12:20,923 Ye Hua! 111 00:12:37,283 --> 00:12:39,923 Medicine King, pojď rychle. Korunní princ se probouzí. 112 00:12:47,443 --> 00:12:50,004 Jeho Výsost tento soud přežila. 113 00:12:53,644 --> 00:12:55,244 Medicine King, vystupte jako první. 114 00:12:55,244 --> 00:12:56,844 Musím mluvit s korunním princem. 115 00:12:56,844 --> 00:12:58,364 - Toto... - Jdi ven. 116 00:12:58,364 --> 00:13:00,067 Ano. 117 00:13:03,683 --> 00:13:04,844 Třetí strýc. 118 00:13:05,683 --> 00:13:07,884 Co se pokazilo? 119 00:13:07,884 --> 00:13:09,163 A co Su Su? 120 00:13:09,163 --> 00:13:11,124 Ye Hua, poslouchej mě. 121 00:13:11,124 --> 00:13:14,724 Před třemi dny, po tobě sekl Zabijákem duší klanu Mořských panen 122 00:13:14,724 --> 00:13:18,604 vaše žena v říši smrtelníků proletěl tvou bariérou. 123 00:13:21,403 --> 00:13:23,163 co jsi říkal? 124 00:13:23,163 --> 00:13:24,244 Proč? 125 00:13:24,244 --> 00:13:29,043 Prohnala se vaší bariérou a byl nalezen otcem. 126 00:13:29,043 --> 00:13:31,443 Nebeský Pane... Nebeský Pane. 127 00:13:32,923 --> 00:13:34,443 Ty Hua! 128 00:13:35,403 --> 00:13:37,083 - Pusť mě! - Ty Hua! 129 00:13:37,083 --> 00:13:39,163 - Nech toho. - Poslouchej mě! 130 00:13:40,124 --> 00:13:45,043 Jestli ji chceš zachránit, pak raději zůstaň naživu. 131 00:13:45,043 --> 00:13:48,283 Pokud ztratíš život, smrt na ni přijde krátce poté! 132 00:13:58,803 --> 00:14:00,524 Je stále naživu? 133 00:14:01,604 --> 00:14:03,403 Je naživu, stále žije. 134 00:14:06,604 --> 00:14:08,683 Nosí vaše dítě. 135 00:14:11,364 --> 00:14:13,163 O její bezpečnost se bát nemusíte. 136 00:14:20,443 --> 00:14:22,403 Klan mořských panen byl zcela zničena. 137 00:14:24,644 --> 00:14:27,004 Zůstaňte zde několik dní, abyste se zotavili 138 00:14:27,004 --> 00:14:29,644 a pak se vrátíme nebeský palác. 139 00:14:29,644 --> 00:14:30,923 Ne. 140 00:14:32,163 --> 00:14:34,524 Nesmíme spěchat zpět. 141 00:14:34,524 --> 00:14:36,283 Nechceš ji vidět dřív? 142 00:14:37,644 --> 00:14:40,283 Od okamžiku Nebeský Pán zjistil... 143 00:14:42,524 --> 00:14:44,923 už s ní nebylo možné být. 144 00:14:50,244 --> 00:14:52,604 Teď jediný způsob, jak jí zachránit život 145 00:14:54,004 --> 00:14:56,403 je přimět Nebeského Pána přemýšlet 146 00:14:56,403 --> 00:14:59,524 že pro mě nemá žádnou důležitost. 147 00:15:16,004 --> 00:15:17,683 co jsi říkal? 148 00:15:17,683 --> 00:15:22,443 První den války byl sekl Zabijákem duší klanu mořské panny 149 00:15:22,443 --> 00:15:24,203 a byl málem zabit. 150 00:15:24,203 --> 00:15:26,964 Třetí princ se této zprávy bál by ovlivnilo válku 151 00:15:26,964 --> 00:15:28,644 tak nechal zprávy potlačit. 152 00:15:28,644 --> 00:15:30,604 Jak se má korunní princ nyní? 153 00:15:30,604 --> 00:15:36,124 Podle diagnózy Medicine King, Korunní princ sotva zachránil svého ducha. 154 00:15:40,163 --> 00:15:41,644 Dobrý. 155 00:15:43,724 --> 00:15:45,683 Sledujete uživatele Strana korunního prince. 156 00:15:46,844 --> 00:15:50,524 Jak jsi ho mohl nechat takhle riskovat a málem přijít o život? 157 00:15:53,604 --> 00:15:55,443 Až se armáda vrátí 158 00:15:55,443 --> 00:15:59,163 půjdeš k lordu Pu Hua za trest. 159 00:15:59,163 --> 00:16:00,484 Ano. 160 00:16:01,563 --> 00:16:02,803 Počkejte. 161 00:16:04,124 --> 00:16:05,283 Vaše Veličenstvo. 162 00:16:07,323 --> 00:16:10,163 Lord of Numinous Treasure' pozvánky na shromáždění byly rozeslány. 163 00:16:10,163 --> 00:16:14,403 Všichni přijdou nebeský palác. 164 00:16:14,403 --> 00:16:17,724 Můžu jen do Chang Sea o pár dní později. 165 00:16:17,724 --> 00:16:21,163 Ať se o něj třetí princ dobře postará. 166 00:16:22,163 --> 00:16:23,403 Ano. 167 00:16:34,124 --> 00:16:35,683 Vaše Výsosti. 168 00:16:35,683 --> 00:16:38,283 Musím vidět Jeho Veličenstvo. 169 00:16:38,283 --> 00:16:41,761 Bojím se, i když nebe spadne, Jeho Veličenstvo sem nepřijde. 170 00:16:41,761 --> 00:16:43,816 Vaše Výsosti, Korunní princ nebeského kmene 171 00:16:43,816 --> 00:16:46,043 málem přišel o život klan mořských panen v Chang Sea. 172 00:16:46,043 --> 00:16:48,244 Bez ohledu na to, klan mořských panen je součástí kmene duchů. 173 00:16:48,244 --> 00:16:49,724 Pokud nebeský kmen hledá vinu 174 00:16:49,724 --> 00:16:52,067 Ghost Tribe bude opět ve smrtelném nebezpečí. 175 00:16:53,443 --> 00:16:57,364 Když byl Qing Cang zapečetěn, Ghost Tribe nebyl ve smrtelném nebezpečí. 176 00:16:58,364 --> 00:16:59,764 Ani teď nebudeme. 177 00:16:59,764 --> 00:17:03,364 Drzost! Jak se opovažuješ mluvit Přímo křestní jméno Pána duchů? 178 00:17:05,003 --> 00:17:07,324 Ty jsi ten drzý. 179 00:17:07,324 --> 00:17:09,443 Mohlo by to být i poté Uplynulo 70 000 let 180 00:17:09,443 --> 00:17:12,403 pořád máš jen respekt pro Qing Cang a ne Jeho Veličenstvo? 181 00:17:12,403 --> 00:17:13,963 Pán duchů? 182 00:17:13,963 --> 00:17:17,044 Kdo je skutečný mistr Grand Ziming Palace? 183 00:17:17,044 --> 00:17:19,243 Prosím, odpusťte nám, Vaše Výsosti. 184 00:17:20,324 --> 00:17:22,564 Nemůžu se s tebou obtěžovat. 185 00:17:31,884 --> 00:17:35,203 Vaše Výsosti, toto je pozvání poslal z nebeského paláce. 186 00:17:36,483 --> 00:17:37,517 Pozvání? 187 00:17:37,517 --> 00:17:39,963 Lord of Numinous Treasures of Říše nejvyšší čistoty 188 00:17:39,963 --> 00:17:41,003 pořádá shromáždění. 189 00:17:41,003 --> 00:17:43,284 Toto je pozvání pro Jeho Veličenstvo. 190 00:17:58,763 --> 00:18:01,124 Mohl jsi prostě někoho poslat. 191 00:18:01,124 --> 00:18:03,324 Nemuseli jste přijít smrtelnou říši sebe. 192 00:18:08,203 --> 00:18:10,203 Už od klanu mořských panen byl zničen 193 00:18:10,203 --> 00:18:12,243 palác byl ve zmatku. 194 00:18:12,243 --> 00:18:14,644 Staří poddaní se bojí Nebeský kmen si bude myslet 195 00:18:14,644 --> 00:18:16,923 klan mořských panen je součástí kmene duchů 196 00:18:16,923 --> 00:18:19,003 a nasměrovat svůj hněv na nás. 197 00:18:19,003 --> 00:18:22,963 Nemohou tě najít, takže mě otravují celý den. 198 00:18:22,963 --> 00:18:24,844 Neměl jsem na výběr 199 00:18:24,844 --> 00:18:27,644 ale využít pozvání a přijít se tě zeptat 200 00:18:27,644 --> 00:18:30,124 kdy se budete vracet do říše duchů. 201 00:18:31,284 --> 00:18:33,284 Půjdu přímo do nebeský palác. 202 00:18:39,324 --> 00:18:41,604 Jdeš na shromáždění? 203 00:18:42,443 --> 00:18:44,443 Diskutovat o písmech a taoismu? 204 00:18:46,403 --> 00:18:48,644 Kdy jsem to kdy poznal jak mluvit o písmech? 205 00:18:49,683 --> 00:18:51,683 A jak bych to věděl jak diskutovat o taoismu? 206 00:18:53,124 --> 00:18:58,443 Nabízím pouze pokornou omluvu a napravit Nebeský kmen. 207 00:19:02,324 --> 00:19:05,443 Bez ohledu na to, jaký jsi měl důvod 208 00:19:05,443 --> 00:19:08,564 beru mou vojenskou pečeť byl obrovský přestupek. 209 00:19:12,284 --> 00:19:14,284 Vzhledem k tomu, že vy a já jsme manžel a manželka 210 00:19:15,683 --> 00:19:17,683 nebudu tě trestat. 211 00:19:19,163 --> 00:19:21,884 Vraťte se do paláce k zamyšlení nad minulostí. 212 00:19:22,963 --> 00:19:24,844 Vaše Veličenstvo! 213 00:19:24,844 --> 00:19:27,203 Nemůžeš se mnou takhle zacházet. 214 00:19:28,324 --> 00:19:33,324 Já... nosím tvé dítě ve svém lůně. 215 00:19:37,523 --> 00:19:39,284 co jsi říkal? 216 00:19:39,284 --> 00:19:43,884 Tu noc... jsem počal tvé dítě. 217 00:19:48,564 --> 00:19:50,364 jak je to možné? 218 00:19:50,364 --> 00:19:52,324 Proč ne? 219 00:19:52,324 --> 00:19:54,884 Nechceš dítě? 220 00:20:02,403 --> 00:20:04,963 Vaše Veličenstvo bude otcem. 221 00:20:04,963 --> 00:20:07,324 nejsi šťastný? 222 00:20:07,324 --> 00:20:12,243 V tento den jsem doufal na 70 000 let. 223 00:20:26,564 --> 00:20:28,124 Nevadí. 224 00:20:31,124 --> 00:20:33,003 Vrátím se s tebou do paláce. 225 00:21:00,723 --> 00:21:02,884 Medicínský králi, rychle! 226 00:21:02,884 --> 00:21:04,523 toto... 227 00:21:04,523 --> 00:21:06,804 - Co se stalo? - Rychle, zachraň ho. 228 00:21:08,084 --> 00:21:09,604 Vaše Výsosti. 229 00:21:09,604 --> 00:21:11,084 Vaše Výsosti. 230 00:21:20,084 --> 00:21:21,403 Vypadni! 231 00:21:24,324 --> 00:21:26,443 Jsi jen choť mého otce. 232 00:21:26,443 --> 00:21:29,124 Jak se opovažuješ vstoupit komnaty dědice? 233 00:21:29,124 --> 00:21:30,923 Vypadni hned teď! 234 00:21:59,124 --> 00:22:02,443 Prosím, pusťte mě ven. Chci vidět Ye Hua. 235 00:22:02,443 --> 00:22:04,483 Řekni mi to. Je Ye Hua stále naživu? 236 00:22:04,483 --> 00:22:06,044 Je stále... 237 00:22:21,403 --> 00:22:22,963 Ty Hua. 238 00:22:25,644 --> 00:22:27,644 Neumřít. 239 00:22:48,284 --> 00:22:49,604 Ye Hua. 240 00:22:50,483 --> 00:22:54,804 Ty Hua. Prosím tě, Ye Hua. Řekněte něco, prosím. 241 00:22:56,523 --> 00:22:58,044 Ye Hua? 242 00:22:58,044 --> 00:23:00,443 Ye Hua, řekni něco. 243 00:23:00,443 --> 00:23:02,683 Ye Hua, řekni něco. 244 00:23:02,683 --> 00:23:05,884 Ty Hua! Ty Hua! 245 00:23:06,403 --> 00:23:08,003 Ye Hua! 246 00:23:12,243 --> 00:23:15,963 co? Korunní princ zachoval žena v říši smrtelníků? 247 00:23:15,963 --> 00:23:18,084 Tato záležitost nesmí být oznámena. 248 00:23:18,084 --> 00:23:20,243 Ale už má zasnoubení s mojí tetou. 249 00:23:20,243 --> 00:23:22,483 Proč musel hledat jiné ženy? 250 00:23:23,124 --> 00:23:26,163 Vaše Výsosti, dokonce císař smrtelné říše 251 00:23:26,163 --> 00:23:28,284 má harém bezpočtu žen 252 00:23:28,284 --> 00:23:30,723 natož příštího nebeského Pána. 253 00:23:30,723 --> 00:23:32,604 I když korunní princ sám je nevyhledává 254 00:23:32,604 --> 00:23:35,003 později bude mít stále mnoho manželek 255 00:23:35,003 --> 00:23:38,003 nadále nést řadu dědiců pro Nebeský kmen. 256 00:23:38,003 --> 00:23:41,284 Nesmysl. Řada dědiců? 257 00:23:42,483 --> 00:23:44,723 Qing Qiu byla vždy jeden muž a jedna žena. 258 00:23:44,723 --> 00:23:46,804 Naše řada neskončila. 259 00:23:46,804 --> 00:23:49,403 Ne, musím to zjistit. 260 00:24:01,683 --> 00:24:03,163 Je to zamčené? 261 00:24:05,844 --> 00:24:07,884 Jsi ještě naživu? 262 00:24:09,523 --> 00:24:11,564 Jsem Bai Feng Jiu z Qing Qiu. 263 00:24:11,564 --> 00:24:14,804 Jste tou ženou? Ye Hua měl ve smrtelné říši? 264 00:24:21,804 --> 00:24:24,443 Řekl jsi Ye Hua? 265 00:24:24,443 --> 00:24:26,003 Samozřejmě. 266 00:24:26,003 --> 00:24:28,644 On je korunní princ. 267 00:24:28,644 --> 00:24:31,324 Kdo by o něm nevěděl v Devíti nebi? 268 00:24:31,324 --> 00:24:33,804 Je ještě naživu? 269 00:24:35,243 --> 00:24:38,443 Nevím. Stalo se mu něco? 270 00:24:42,243 --> 00:24:44,304 Ani ty nevíš? 271 00:24:50,683 --> 00:24:52,124 Ty Hua. 272 00:24:53,963 --> 00:24:55,884 Počkejte, počkejte. 273 00:24:55,884 --> 00:24:57,963 Ještě se tě mám na co zeptat. 274 00:24:59,564 --> 00:25:01,203 Ještě neplač. 275 00:25:01,203 --> 00:25:03,763 Počkejte, počkejte! 276 00:25:11,884 --> 00:25:14,243 Nebeský Pán nám to nedovolí mluvit se smrtelníkem 277 00:25:14,243 --> 00:25:16,203 a nedovolí nám to mluvit o této věci. 278 00:25:16,203 --> 00:25:20,443 Zatímco korunní princ není poblíž, mohl myslet na... 279 00:25:20,443 --> 00:25:21,804 Nemůžeš o tom mluvit. 280 00:25:21,804 --> 00:25:24,340 Zapomněli jste na příhodu vodní král Severního moře? 281 00:25:35,683 --> 00:25:38,364 Je jasné, že bych měl mít vztek jménem tety. 282 00:25:38,364 --> 00:25:40,963 Proč je mi pořád trochu smutno? 283 00:25:43,963 --> 00:25:47,403 Tento smrtelník je ve skutečnosti docela ubohý. 284 00:25:48,483 --> 00:25:51,044 Já nejím. Nejím! 285 00:25:51,044 --> 00:25:52,564 Chci vidět Ye Hua. 286 00:26:05,804 --> 00:26:08,804 Vaše Veličenstvo, opravdu jste jít do nebeského paláce? 287 00:26:10,844 --> 00:26:13,403 Klan mořských panen byl součástí kmene duchů. 288 00:26:13,403 --> 00:26:15,923 I když se rozešli od nás již 70 000 let 289 00:26:15,923 --> 00:26:18,284 byli těžce zraněni tentokrát korunního prince. 290 00:26:19,683 --> 00:26:21,564 Je pro mě těžké uniknout vině. 291 00:26:23,403 --> 00:26:26,644 mohu využít Shromáždění Lord of Numinous Treasure 292 00:26:26,644 --> 00:26:28,644 jít do nebeského paláce omluvit se 293 00:26:29,243 --> 00:26:31,723 aby zabránil kmeni duchů před dalším zapletením. 294 00:26:31,723 --> 00:26:33,243 rozumím. 295 00:26:33,243 --> 00:26:36,564 Vaše Veličenstvo tak činí v zájmu kmene duchů. 296 00:26:36,564 --> 00:26:42,044 But, these three days were the happiest Byl jsem v těchto 70 000 letech. 297 00:26:42,044 --> 00:26:44,044 I can't bear for you to leave. 298 00:26:47,324 --> 00:26:49,483 Take good care of your health. 299 00:26:49,483 --> 00:26:54,844 Šamane, jak to, že se cítí tak špatně so early in the pregnancy? 300 00:27:03,364 --> 00:27:05,564 Ghost Queen je nesmrtelná. 301 00:27:05,564 --> 00:27:07,723 The child in her womb is of Ghost Tribe. 302 00:27:07,723 --> 00:27:10,163 Budou chvíle, kdy jejich podstaty se střetávají. 303 00:27:10,163 --> 00:27:12,804 Myslím, že s větším klidem na lůžku 304 00:27:12,804 --> 00:27:16,243 přirozeně se bude cítit lépe jak měsíce plynou. 305 00:27:17,044 --> 00:27:18,044 To je dobře. 306 00:27:19,364 --> 00:27:21,284 Nechám šamana zůstat abych ti dělal společnost. 307 00:27:25,364 --> 00:27:26,403 Žádný. 308 00:27:26,403 --> 00:27:29,443 Nebyl jsi v Nebeském paláci od té doby, co jsi nastoupil na trůn. 309 00:27:29,443 --> 00:27:31,604 Protože jdete na shromáždění 310 00:27:31,604 --> 00:27:35,084 pak jako královna duchů, Musím zůstat po tvém boku. 311 00:27:35,084 --> 00:27:36,923 Ty neseš dítě z kmene duchů. 312 00:27:36,923 --> 00:27:39,044 Už s tím nesouhlasí svou nesmrtelnou podstatu. 313 00:27:39,044 --> 00:27:42,604 Pokud půjdete do nebeského paláce, nebude ti ještě víc špatně? 314 00:27:43,763 --> 00:27:45,203 Netrápí mě to. 315 00:27:45,203 --> 00:27:46,963 Když ženy v říši smrtelníků jsou těhotné 316 00:27:46,963 --> 00:27:49,443 přijdou chvíle, kdy cítí se špatně. 317 00:27:49,443 --> 00:27:52,923 Jsem královna duchů. Jak bych mohl být tak jemný? 318 00:27:57,124 --> 00:27:58,403 V pořádku. 319 00:29:21,523 --> 00:29:24,884 Během 49 dnů shromáždění Ghost Lord tady zůstane. 320 00:29:24,884 --> 00:29:27,564 Pokud máte nějaké požadavky, prosím dejte mi vědět. 321 00:29:27,564 --> 00:29:28,963 Děkuju. 322 00:29:36,403 --> 00:29:38,923 vezmu si dovolenou. 323 00:29:38,923 --> 00:29:41,044 Mohu se zeptat. 324 00:29:41,044 --> 00:29:42,324 víš? 325 00:29:42,324 --> 00:29:45,003 odkud seslal zimní lotos říše duchů před 70 000 lety 326 00:29:45,003 --> 00:29:46,483 je nyní uchováván? 327 00:29:46,483 --> 00:29:50,804 Zimní lotos? Je to v lotosovém jezírku vedle paláce Zhaohua. 328 00:29:52,263 --> 00:29:55,003 - Můžete mě tam vzít? - Ano. 329 00:29:57,124 --> 00:29:58,804 Brzy se vrátím. 330 00:30:00,044 --> 00:30:02,044 Jen se trochu cítím... 331 00:30:03,084 --> 00:30:06,884 trochu špatně, takže s tebou nepůjdu. 332 00:30:08,723 --> 00:30:10,723 Zůstaň tady s ní. 333 00:30:41,884 --> 00:30:45,003 Neříkal jsi, že ano? určitě mi tohle dítě zachráníš? 334 00:30:45,003 --> 00:30:47,364 Proč mě neustále bolí břicho? 335 00:30:47,364 --> 00:30:49,084 Možná je to proto 336 00:30:49,084 --> 00:30:53,443 žili jste v říši duchů příliš dlouho jako nesmrtelný 337 00:30:53,443 --> 00:30:56,963 a tvé tělo má mnoho zranění, tak to se nehodí... 338 00:30:56,963 --> 00:30:58,443 počít dítě. 339 00:30:58,443 --> 00:31:00,443 Nehodí se? 340 00:31:00,443 --> 00:31:03,044 Tak co teď nesu? 341 00:31:03,044 --> 00:31:05,124 Vaše Výsosti, já... 342 00:31:06,124 --> 00:31:11,044 Já... už necítím tlukot srdce mladého prince. 343 00:31:14,124 --> 00:31:15,604 co jsi říkal? 344 00:31:15,604 --> 00:31:18,284 Vaše Výsosti, prosím uklidněte se. 345 00:31:18,284 --> 00:31:20,564 mluvím pravdu. 346 00:31:20,564 --> 00:31:23,804 Mladý princ už ne má nějaké známky toho, že je naživu. 347 00:31:23,804 --> 00:31:26,483 Myslím, že by Vaše Výsost měla vrátit se do říše duchů. 348 00:31:26,483 --> 00:31:30,523 dám ti lék, a mít mladého prince... 349 00:31:30,523 --> 00:31:33,203 Vaše Výsosti, teď, když k tomu došlo 350 00:31:33,203 --> 00:31:36,683 vaše vlastní zdraví je důležitější. 351 00:31:36,683 --> 00:31:38,284 Ne. 352 00:31:38,284 --> 00:31:41,084 Musím zachránit to dítě! 353 00:31:41,084 --> 00:31:43,124 Neviděli jste? 354 00:31:43,124 --> 00:31:46,844 Za těchto 70 000 let má Jeho Veličenstvo nikdy se ke mně nechoval s takovou trpělivostí. 355 00:31:49,364 --> 00:31:51,364 Musím si to dítě nechat. 356 00:31:51,364 --> 00:31:53,003 musím! 357 00:31:57,844 --> 00:32:00,443 Nemáš dovoleno to nikomu říct. Slyšíš mě? 358 00:32:00,443 --> 00:32:05,324 Jinak ti vezmu život. Celý život vašeho klanu! 359 00:32:05,324 --> 00:32:08,923 Rozhodně budu držet jazyk za zuby. 360 00:32:16,963 --> 00:32:20,644 Kde je ta vůně broskvových květů pochází z? Je to tak známé. 361 00:32:57,403 --> 00:32:58,763 Pán duchů? 362 00:33:03,483 --> 00:33:05,084 Pán ohromných pokladů. 363 00:33:08,644 --> 00:33:13,403 Uplynulo mnoho tisíciletí od té doby, co jsem tě viděl naposledy. 364 00:33:13,403 --> 00:33:16,844 Právě teď vidím tvá záda, Nebyl jsem si jistý, že jsi to ty. 365 00:33:18,403 --> 00:33:21,804 Ano, už je to 70 000 let. 366 00:33:21,804 --> 00:33:27,923 Pamatuji si, jak jsem tě poprvé potkal byl na hoře Kunlun. 367 00:33:29,243 --> 00:33:31,884 Právě jsem slyšel, jak palácové služebné říkají 368 00:33:31,884 --> 00:33:34,124 právě jsi dorazil. 369 00:33:34,124 --> 00:33:38,723 Jak to, že bys měl náladu obdivovat tento lotos? 370 00:33:38,723 --> 00:33:41,203 Přišel jsem se podívat na zimní lotos. 371 00:33:41,203 --> 00:33:43,523 Obávám se, že to bylo uvnitř říši duchů příliš dlouho 372 00:33:43,523 --> 00:33:45,923 a není zvyklý lotosový rybník Nebeské říše. 373 00:33:48,923 --> 00:33:53,403 Nečekal jsem, že budeš takový pozorný člověk. 374 00:33:53,403 --> 00:33:56,723 Tolik byste se báli o lotos. 375 00:34:00,124 --> 00:34:03,324 - Oheň! Pomozte uhasit oheň! - Pomoc! Oheň! 376 00:34:03,324 --> 00:34:05,604 - Někdo! Pomoc! - Palác Zhaohua! 377 00:34:07,884 --> 00:34:10,844 Rychle najděte někoho, kdo uhasí oheň. Uvnitř stále někdo je. 378 00:34:15,083 --> 00:34:16,523 Jak to, že hoří? 379 00:34:23,418 --> 00:34:25,204 Je to můj kůň kdo tyto potíže způsobil. 380 00:34:25,204 --> 00:34:27,003 Prosím, odpusť mi, Pane. 381 00:34:27,923 --> 00:34:29,804 Nemusíte se příliš obviňovat. 382 00:35:06,244 --> 00:35:09,083 - Je ta dáma zraněná? - Nejsem si jistý. 383 00:35:09,083 --> 00:35:10,963 Vezmu ji zpátky Říše nejvyšší čistoty 384 00:35:10,963 --> 00:35:12,507 a ať se podívá můj šaman. 385 00:35:28,164 --> 00:35:29,443 A-Yin. 386 00:35:33,364 --> 00:35:34,844 A-Yin. 387 00:35:39,284 --> 00:35:42,204 Ona? Jak to, že je tady? 388 00:35:42,204 --> 00:35:44,684 Ne, to je nemožné. 389 00:35:47,284 --> 00:35:51,043 Vaše Veličenstvo, to musí být Nebeská proměněná. To musí být. 390 00:35:51,043 --> 00:35:53,684 Znají Vaše Veličenstvo měl vztah k Si Yin 391 00:35:53,684 --> 00:35:56,563 a musel někoho proměnit do obrazu Si Yin, aby tě oklamal. 392 00:35:57,284 --> 00:35:58,403 Šaman! 393 00:36:00,003 --> 00:36:02,804 - Vaše Veličenstvo. - Rychle, ošetřete její zranění. 394 00:36:02,804 --> 00:36:05,364 Zranil ji karmínový pekelný oheň. Rychlý! 395 00:36:05,364 --> 00:36:06,443 Ano. 396 00:36:17,284 --> 00:36:18,324 jak se má? 397 00:36:19,523 --> 00:36:20,963 Může být nesmrtelná 398 00:36:20,963 --> 00:36:23,443 ale byl zraněn karmínovým pekelným ohněm může být velmi problematické. 399 00:36:23,443 --> 00:36:24,724 Myslíte, že potřebuje... 400 00:36:26,083 --> 00:36:27,403 Vaše Veličenstvo. 401 00:36:27,403 --> 00:36:29,123 Tohle je jen smrtelník. 402 00:36:29,123 --> 00:36:31,764 Co? Smrtelný? 403 00:36:31,764 --> 00:36:33,483 Smrtelný? 404 00:36:35,204 --> 00:36:37,963 Ano, Vaše Veličenstvo. Není nesmrtelná. 405 00:36:37,963 --> 00:36:39,804 Je to jen smrtelná žena. 406 00:36:39,804 --> 00:36:41,603 jsi si jistý? 407 00:36:52,684 --> 00:36:54,724 Neexistuje žádná známka nesmrtelné podstaty. 408 00:36:54,724 --> 00:36:56,724 Ona je skutečně smrtelnice. 409 00:36:59,003 --> 00:37:01,244 Byl jsem zmatený. 410 00:37:01,244 --> 00:37:04,025 Vlastně jsem nedokázal rozlišit mezi nesmrtelným a smrtelným. 411 00:37:06,603 --> 00:37:09,003 - Ošetřete její zranění. - Ano. 412 00:37:17,684 --> 00:37:20,043 Spíše než říct její tvář vypadá jako Si Yin 413 00:37:20,043 --> 00:37:22,764 Řekl bych, že vypadá spíš jako Bai Qian. 414 00:37:22,764 --> 00:37:25,963 Naštěstí není ani jedno. 415 00:37:38,483 --> 00:37:39,844 Pojďte dál. 416 00:37:44,443 --> 00:37:46,443 Vaše Veličenstvo, udělal jsem chybu. 417 00:37:46,443 --> 00:37:49,083 Víš, že to není? Velký Zimingský palác říše duchů? 418 00:37:49,083 --> 00:37:51,083 Toto je Devět nebes. 419 00:37:51,083 --> 00:37:53,844 Proč jsi použil karmínový pekelný oheň v Nebeském paláci? 420 00:37:53,844 --> 00:37:56,603 Prošel jsem kolem opuštěného paláce 421 00:37:56,603 --> 00:38:00,523 a cítil jsem, že vůně je tak povědomá, tak jsem následoval vůni 422 00:38:00,523 --> 00:38:05,684 a viděl tuto ženu zavřenou v komnatách a ona plakala. 423 00:38:05,684 --> 00:38:07,643 takže... 424 00:38:07,643 --> 00:38:09,963 Tak jsem jí chtěl pomoct. 425 00:38:09,963 --> 00:38:13,083 Ale zámek na dveřích bylo tisíciletí studené železo 426 00:38:13,083 --> 00:38:15,364 a moje síly to nemohly zlomit. 427 00:38:15,364 --> 00:38:18,003 Takže jsi to spálil ohněm? 428 00:38:18,003 --> 00:38:22,804 Vaše Veličenstvo neřeklo karmínový oheň? dokáže vyhubit vše živé? 429 00:38:24,603 --> 00:38:26,284 To je správně. 430 00:38:26,284 --> 00:38:28,284 Dokáže vyhubit vše živé. 431 00:38:28,284 --> 00:38:31,443 To je důvod, proč nejste schopni ovládat intenzitu ohně. 432 00:38:31,443 --> 00:38:33,284 Chtěl jsi vypálit zámek 433 00:38:33,284 --> 00:38:35,324 tak přirozeně komora hořel by také. 434 00:38:35,324 --> 00:38:36,884 Zapomeň na to. 435 00:38:36,884 --> 00:38:40,443 Jen doufám, že Nebeský Pane nebude tento incident sledovat. 436 00:38:50,764 --> 00:38:52,403 Kde je Ye Hua? 437 00:38:53,724 --> 00:38:54,923 co je to za místo? 438 00:38:54,923 --> 00:38:56,643 cítíte se lépe? 439 00:38:58,443 --> 00:38:59,923 kdo jsi? 440 00:38:59,923 --> 00:39:01,884 Jsem Pán duchů Li Jing. 441 00:39:01,884 --> 00:39:05,043 Právě teď to byl můj kůň který omylem založil požár. 442 00:39:05,043 --> 00:39:06,563 je mi to opravdu líto. 443 00:39:06,563 --> 00:39:09,083 Takže to byl vámi založený oheň. 444 00:39:09,083 --> 00:39:12,724 Myslel jsem, že mi chtějí vzít život. 445 00:39:12,724 --> 00:39:13,963 Oni? 446 00:39:25,764 --> 00:39:27,923 Kolik je Vám let? 447 00:39:27,923 --> 00:39:29,923 Stáří 70 300 let. 448 00:39:31,603 --> 00:39:34,043 Stáří 70 300 let? 449 00:39:35,244 --> 00:39:38,563 Sestro, vůně broskvových květů na tobě tak hezky voní. 450 00:39:44,284 --> 00:39:47,483 Proč by v něm žil smrtelník nebeský palác? 451 00:39:48,603 --> 00:39:50,603 Byl jsem jimi uchvácen. 452 00:39:52,523 --> 00:39:54,764 Viděli jste Ye Hua? 453 00:39:54,764 --> 00:39:56,324 kde je? 454 00:39:56,324 --> 00:39:57,804 jak se má? 455 00:39:57,804 --> 00:39:59,443 Ty Hua? 456 00:39:59,443 --> 00:40:01,244 Kdo jsi pro korunního prince? 457 00:40:14,284 --> 00:40:18,204 Jsem matka korunního prince Ye Hua, Manželka Le Xu. 458 00:40:19,563 --> 00:40:21,164 Zdravím vás, Consort Le Xu. 459 00:40:22,204 --> 00:40:24,443 Není třeba stát na obřadu, Ghost Lord. 460 00:40:24,443 --> 00:40:27,844 Slyšel jsem, že jsi někoho z mých zachránil. 461 00:40:27,844 --> 00:40:29,603 Přišel jsem vyjádřit své díky 462 00:40:29,603 --> 00:40:33,204 a vzít si mou osobu zpět. 463 00:40:35,724 --> 00:40:38,204 Tato dáma patří do vašeho paláce? 464 00:40:38,204 --> 00:40:39,884 To je správně. 465 00:40:39,884 --> 00:40:42,244 Tato dáma porušila některé z nebeských zákonů. 466 00:40:42,244 --> 00:40:45,483 Nechal jsem ji zamknout v paláci Zhaohua zamyslet se nad svými chybami. 467 00:40:45,483 --> 00:40:49,403 Nečekal jsem, že vypukne požár a abys ji zachránil. 468 00:40:50,724 --> 00:40:53,164 Jdi a vezmi ji pryč. 469 00:40:53,164 --> 00:40:54,523 Ano. 470 00:41:07,603 --> 00:41:09,603 Teď si dávám dovolenou. 471 00:41:11,244 --> 00:41:12,684 Sbohem, Vaše Výsosti. 472 00:41:32,483 --> 00:41:36,244 Vaše Veličenstvo, ta dáma má dítě. 473 00:41:36,244 --> 00:41:38,884 - Obávám se... - S dítětem? 474 00:41:38,884 --> 00:41:42,244 Vaše Veličenstvo, Nebeský kmen má vždy brali své zákony vážně. 475 00:41:42,244 --> 00:41:46,844 Aby nechali smrtelníka ve vazbě, a ta, která je těhotná 476 00:41:46,844 --> 00:41:51,003 tato záležitost nesmí být jednoduchá. 477 00:41:52,204 --> 00:41:57,003 Přišel jsem na tento výlet Nebeský palác, aby se omluvil. 478 00:41:57,963 --> 00:42:02,563 Pokud jde o ostatní lidi, nemohu nic dělat. 479 00:42:18,603 --> 00:42:23,603 Titulky od DramaFever